KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE

PVM: 20.6.2004

KEMIKAALITIETOJEN

ILMOITUSLOMAKE

1. KEMIKAALIN JA SEN VALMISTAJAN, MAAHANTUOJAN TAI MUUN TOIMINNANHARJOITTAJAN
TUNNISTUSTIEDOT

1.1 Kemikaalin tunnistustiedot

Kauppanimi ALMATEK yleisrasva

Tunnuskoodi LE-1231, 1232, 1233, 1235

1.2 Kemikaalin käyttötarkoitus

1.2.1 Käyttötarkoitus sanallisesti ilmoitettuna

1.2.2 Toimialakoodi
1.2.3 Käyttötarkoituskoodi	TOL1: KT1: TOL2: KT2: TOL3: KT3: TOL4: KT4:
1.2.4 Kemikaalia voidaan käyttää yleiseen kulutukseen
1.2.5 Kemikaalia käytetään vain yleiseen kulutukseen
1.3 Valmistajan, maahantuojan tai muun toiminnanharjoittajan tunnistustiedot

1.3.1 Valmistaja, maahantuoja, muu toiminnanharjoittaja

LE-VOITELUHUOLTO OY

1.3.2 Yhteystiedot

Katuosoite	Manttaalitie 7 C
Postinumero ja -toimipaikka	01530 Vantaa
Postilokero	PL 107
Postinumero ja -toimipaikka	01530 Vantaa
Puhelin	09-8254170
Telefax	09-82541740
Y-tunnus	595856-8

1.3.3 Ulkomaisen valmistajan tiedot

LUBRICATIONS ENGINEERS inc. Fort Worth, Texas, 77611 U.S.A.

1.4 Hätäpuhelinnumero

1.4.1 Numero, nimi ja osoite

2. KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA mineraaliöljyseos
2.1 Vaaraa aiheuttavat aineosat
2.1.1 CAS-numero tai muu koodi	2.1.2 Aineosan nimi	2.1.3 Pitoisuus	2.1.4 Varoitusmerkki, R-lausekkeet ja muut tiedot aineosasta
	Sinkki diamylithiocarbamaatti Antimoni dialkydithiocarbamaatti Antimoni-yhdiste Öljytisle Sinkki ja yhdiste	<1.0 2.0-5-0 2.0-5.0 > 80.0 < 1.0	LD50 oral 14 900mg/kg rotta LD50 iho 2 000mg/kg kani LD50 oral 16 400 mg/kg rotta LD50 iho 16 000mg/kg kani 0,5 mg/m³ kuten sinkki 0.5 mg/m³ kuten sinkki 5 mg/m³ TWA

2.1.5 Aineesta tehty asetuksen liitteen 3 mukainen hakemus tai ilmoitus
2.1.6 Vaaraton aine on ilmoitettu luottamuksellisena	X

2.1.7 Muut tiedot

Tämä tieto on oltava kaikkien niiden saatavissa, jotka käsittelevät tätä tuotetta.

Tiedote perustuu tämän hetkisiin tietoihin ja on tarkoitettu vastaamaan tuotteen

terveys-, turvallisuus- ja ympäristökysymyksiin. Sitä ei pidä käyttää takuuna

mistään erityisestä tuotteen ominaisuudesta.

3. VAARALLISTEN OMINAISUUKSIEN KUVAUS

Ei erityistä vaaraa normaalikäytössä

4. ENSIAPUOHJEET

4.1 Erityiset ohjeet

4.2 Hengitys

Siirretään raittiiseen ilmaan. Jos ei hengitä annetaan tekohengitystä ja kutsutaan lääkäri.

4.3 Iho

Pese miedolla saippualiuoksella. Vaihda tahriintuneet vaatteet.

4.4 Roiskeet silmiin

Pese välittömästi runsaalla vedellä kunnes ärsytys lakkaa.

4.5 Nieleminen

Suu huuhdellaan runsaalla vedellä. Potilas toimitetaan lääkäriin. EI SAA OKSENTAA.

4.6 Tietoja lääkärille tai muille ensiapua antaville ammattihenkilöille

5. OHJEET TULIPALON VARALTA

5.1 Sopivat sammutusaineet

Vaahto, CO2, vesi

5.2 Sammutusaineet, joita ei pidä käyttää turvallisuussyistä

5.3 Erityiset altistumisvaarat tulipalossa

Ei ole

5.4 Erityiset suojaimet tulipaloa varten

Normaalit palomiehen suojavarusteet

5.5 Muita ohjeita

6. OHJEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖJEN VARALTA

6.1 Ohjeet henkilövahinkojen estämisestä

Kumi tai muovikäsineet.

Vältä kosketusta iholle tai silmiin.

6.2 Ohjeet ympäristövahinkojen estämisestä

Ei saa päästää pohjaveteen eikä normaaliin viemäriverkkoon.

6.3 Puhdistusohjeet

Puhdistetaan kuten normaalit petroolituotteet.

6.4 Muita ohjeita

7. KÄSITTELY JA VARASTOINTI

7.1 Käsittely

Vältettävä pitkäaikaista ihokosketusta tai aineen pääsemistä silmiin. Vältettävä öljysumun hengittämistä

7.2 Varastointi

Sulje astia kun et käytä. Ei saa varastoida yli +50 C eikä avotulen tai kipinöiden läheisyydessä.

7.3 Erityiset käyttötavat

8. ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖNSUOJAIMET

8.1 Altistuksen raja-arvot

8.1.1 HTP-arvot

8.1.2 Muut raja-arvot

8.1.3 Muissa maissa annettuja raja-arvoja

8.2 Altistumisen ehkäiseminen

8.2.1 Työperäisen altistuksen torjunta

Tuotetta on pyrittävä käsittelemään suljetussa järjestelmässä, tai sitten järjestettävä

riittävä ilmanvaihto. Vältettävä toistuvaa tai pitkäaikaista ihokosketusta.

Tarvittaessa henkilökohtaiset suojaimet. Kädet pestään ennen ruokailua,

tupakointia ja WC:ssä asiointia.

8.2.1.1 Hengityksensuojaus

Tarvittaessa käytettävä orgaanisille kaasuille ja höyryille tarkoitettua

A2-suutimella varustettua hengityssuojainta.

8.2.1.2 Käsiensuojaus

PVC- tai nitriilikumiset käsineet

8.2.1.3 Silmiensuojaus

Suojalasit roiskevaarallisissa töissä.

8.2.1.4 Ihonsuojaus

Tarvittaessa suojavaatteet.

8.2.2 Ympäristöaltistuksen ehkäiseminen

9. FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET

9.1 Yleiset tiedot (olomuoto, väri, haju)

Punainen voiteluaine, haju ominainen

9.2 Terveyden, turvallisuuden ja ympäristön kannalta tärkeät tiedot

9.2.1 pH

6-8

9.2.2 Kiehumispiste/kiehumisalue

260 C

9.2.3 Leimahduspiste

221 C

9.2.4 Syttyvyys (kiinteät aineet, kaasut)

9.2.5 Räjähdysominaisuudet

9.2.5.1 Alempi räjähdysraja

noin 1 til-%

9.2.5.2 Ylempi räjähdysraja

noin 6 til-%

9.2.6 Hapettavat ominaisuudet

9.2.7 Höyrynpaine

9.2.8 Suhteellinen tiheys

> 1 (ilma 1)

9.2.9 Liukoisuus

9.2.9.1 Vesiliukoisuus

merkityksetön

9.2.9.2 Rasvaliukoisuus (liuotin-öljy, yksilöitävä)

ei tunneta

9.2.10 Jakautumiskerroin: n-oktanoli/vesi

9.2.11 Viskositeetti

100 C, CS 40 C, CS

9.2.12 Höyryntiheys

9.2.13 Haihtumisnopeus

9.3 Muut tiedot

ei merkitystä

10. STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS

10.1 Vältettävät olosuhteet

10.2 Vältettävät materiaalit

10.3 Vaaralliset hajoamistuotteet

11. TERVEYSVAIKUTUKSIIN LIITTYVÄT TIEDOT

11.1 Välitön myrkyllisyys

Erittäin lievästi myrkyllinen, nieltynä (LD50 2000mg/kg rotta)

iholla (LD50 2000mg/kg kani)

hengitettynä (LC50 5000mg/m³ rotta)

11.2 Ärsyttävyys ja syövyttävyys

Iholla lievästi ärsyttävä (kani 4h)

Voi ärsyttää lievästi silmiä (arvio) kani

11.3 Herkistyminen

Ei herkistävä (kani ja marsu)

11.4 Subakuutti, subkrooninen ja pitkäaikaismyrkyllisyys

Ei oleteta olevan mutageenistä vaaraa.

Toistuva höyryille altistuminen aiheuttaa munuaisvaurioita urosrotille (olettamus)

11.5 Kokemusperäinen tieto vaikutuksista ihmisiin

Höyry ärsyttää silmiä ja hengitystä. Pitkäaikainen tai toistuva kosketus nestemäiseen

tuotteeseen kuivattaa ja ärsyttää ihoa. Nieltynä tuote ärsyttää ruuansulatuskanavaa.

Niellyn tuotteen aspirointi keuhkoihin aiheuttaa kemiallisen keuhkotulehduksen.

11.6 Muut terveysvaikutuksiin liittyvät tiedot

12. TIEDOT KEMIKAALIN VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE

12.1 Ekotoksisuus

12.1.1 Myrkyllisyys vesieliöille

Haitallinen (LD50 = 13,5 mg/l. kala)

12.1.2 Myrkyllisyys muille eliöille

Petrooli on tahraava aine. Sillä on mm. linnuille ja kasveille haitallisia vaikutuksia.

12.2 Liikkuvuus

12.3 Pysyvyys ja hajoavuus

12.3.1 Biologinen hajoavuus

Petroolivedyt ovat biologisesti hitaasti hajoavia (arvio)

12.3.2 Kemiallinen hajoavuus

Ei hydrolisoidu vedessä.

12.4 Biokertyvyyspotentiaali

12.5 Muut haitalliset vaikutukset

Haihtuu hitaasti maan ja veden pinnalla.

13. JÄTTEIDEN KÄSITTELY

Tuotetta sisältävä jäte on ongelmajätettä. Hävitettävä jätelainsäädännön ja

ympäristöviranomaisten ohjeiden mukaisesti. Jätettä käsiteltäessä on huomattava

sen aiheuttamat vaarat ja huolehdittava tarvittavista varotoimenpiteistä,

varoitusmerkeistä ja tietojen toimittamisvelvollisuudesta.

14. KULJETUSTIEDOT

14.1 YK-numero

14.2 Pakkausryhmä

14.3 Maakuljetukset

14.3.1 Kuljetusluokka

14.3.2 Vaaran tunnusnumero

14.3.3 Rahtikirjan mukainen nimitys

LE-1231, 1232, 1233, 1235

14.3.4 Muita tietoja

14.4 Merikuljetukset

14.4.1 IMDG-luokka

14.4.2 Oikea tekninen nimi

14.4.3 Muita tietoja

14.5 Ilmakuljetukset

14.5.1 ICAO/IATA-luokka

14.5.2 Oikea tekninen nimi

14.5.3 Muita tietoja

15. KEMIKAALEJA KOSKEVAT MÄÄRÄYKSET

15.1 Varoitusetiketin tietoja

15.1.1 Valmisteen varoitusmerkin kirjaintunnus ja varoitusmerkin nimi

15.1.2 Varoitusetikettiin merkittävien aineosien nimet

15.1.3 R-lausekkeet

15.1.4 S-lausekkeet

15.1.5 Eräitä valmisteita koskevat erityisvaatimukset

15.2 Kansalliset määräykset

16. MUUT TIEDOT

16.1 Luettelo kemikaalia koskevista R-lausekkeista

16.2 Koulutusohjeet

16.3 Käyttörajoitukset

16.4 Lisätiedot

LE-VOITELUHUOLTO OY

Manttaalitie 7 A

01530 Vantaa, puh. 09-8701544

www.le-voiteluhuolto.com

16.5 Käytetyt tietolähteet

Lubrications Engineers inc. Material safety sheet 04.01.93

16.6 Lisäykset, poistot ja muutokset

Täydellinen kemiallinen koostumus, C.A.S. numerot ja tarkka valmistusohje ovat

Lubrication Engineers inc. omistamaa ja kauppasalaisuus.