KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE

PVM: 20.6.2004

KEMIKAALITIETOJEN ILMOITUSLOMAKE

1. KEMIKAALIN JA SEN VALMISTAJAN, MAAHANTUOJAN TAI MUUN TOIMINNANHARJOITTAJAN
TUNNISTUSTIEDOT

1.1 Kemikaalin tunnistustiedot

Kauppanimi LE-9102 SYNTEMP

Tunnuskoodi LE-9102

1.2 Kemikaalin käyttötarkoitus

1.2.1 Käyttötarkoitus sanallisesti ilmoitettuna

Pienvoiteluun käytettävä sprayrasva

1.2.2 Toimialakoodi
1.2.3 Käyttötarkoituskoodi	TOL1: KT1: 23 voiteluaineet TOL2: KT2: TOL3: KT3: TOL4: KT4:
1.2.4 Kemikaalia voidaan käyttää yleiseen kulutukseen
1.2.5 Kemikaalia käytetään vain yleiseen kulutukseen
1.3 Valmistajan, maahantuojan tai muun toiminnanharjoittajan tunnistustiedot

1.3.1 Valmistaja, maahantuoja, muu toiminnanharjoittaja

LE-VOITELUHUOLTO OY

1.3.2 Yhteystiedot

Katuosoite	Manttaalitie 7 C
Postinumero ja -toimipaikka	01530 Vantaa
Postilokero	PL 107
Postinumero ja -toimipaikka	01530 Vantaa
Puhelin	09-8254170
Telefax	09-82541740
Y-tunnus	595856-8

1.3.3 Ulkomaisen valmistajan tiedot

LUBRICATIONS ENGINEERS inc. Fort Worth, Texas, 77611 U.S.A.

1.4 Hätäpuhelinnumero

1.4.1 Numero, nimi ja osoite

2. KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA synteettinen sprayrasva
2.1 Vaaraa aiheuttavat aineosat
2.1.1 CAS-numero tai muu koodi	2.1.2 Aineosan nimi	2.1.3 Pitoisuus	2.1.4 Varoitusmerkki, R-lausekkeet ja muut tiedot aineosasta
	Öljysumu (mineraali) Piidioksidi Propaani Butaani Heptaani	1-3 2-4 % 10-15 % 5-10 % 20-25%	5mg/m³ -TWA 3mg/m³ TWA suun kautta LD50 = 3160mg/kg rotta TLV = 1000 ppm TLV = 800 ppm TLV = 400 ppm

2.1.5 Aineesta tehty asetuksen liitteen 3 mukainen hakemus tai ilmoitus
2.1.6 Vaaraton aine on ilmoitettu luottamuksellisena	X

2.1.7 Muut tiedot

3. VAARALLISTEN OMINAISUUKSIEN KUVAUS

Ei erityistä vaaraa normaalikäytössä

4. ENSIAPUOHJEET

4.1 Erityiset ohjeet

4.2 Hengitys

Siirretään raittiiseen ilmaan. Jos ei hengitä annetaan tekohengitystä ja kutsutaan lääkäri.

4.3 Iho

Pese miedolla saippualiuoksella. Vaihda tahriintuneet vaatteet.

4.4 Roiskeet silmiin

Pese välittömästi runsaalla vedellä kunnes ärsytys lakkaa.

4.5 Nieleminen

Suu huuhdellaan runsaalla vedellä. Potilas toimitetaan lääkäriin. EI SAA OKSENTAA.

4.6 Tietoja lääkärille tai muille ensiapua antaville ammattihenkilöille

5. OHJEET TULIPALON VARALTA

5.1 Sopivat sammutusaineet

Vaahto, CO2, vesi

5.2 Sammutusaineet, joita ei pidä käyttää turvallisuussyistä

5.3 Erityiset altistumisvaarat tulipalossa

Ei ole

5.4 Erityiset suojaimet tulipaloa varten

Normaalit palomiehen suojavarusteet

5.5 Muita ohjeita

6. OHJEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖJEN VARALTA

6.1 Ohjeet henkilövahinkojen estämisestä

Kumi tai muovikäsineet..

Vältä kosketusta iholle tai silmiin.

6.2 Ohjeet ympäristövahinkojen estämisestä

Ei saa päästää pohjaveteen eikä normaaliin viemäriverkkoon.

6.3 Puhdistusohjeet

Puhdistetaan kuten normaalit petroolituotteet.

6.4 Muita ohjeita

7. KÄSITTELY JA VARASTOINTI

7.1 Käsittely

Vältettävä pitkäaikaista ihokosketusta tai aineen pääsemistä silmiin.

Vältettävä öljysumun hengittämistä

7.2 Varastointi

Sulje astia kun et käytä. Ei saa varastoida yli +50 C eikä avotulen tai

kipinöiden läheisyydessä.

7.3 Erityiset käyttötavat

8. ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖNSUOJAIMET

8.1 Altistuksen raja-arvot

8.1.1 HTP-arvot

Öljysumu (mineraali) = 5mg/m³

Piidioksidi 3 mg/m³

8.1.2 Muut raja-arvot

propaani = 1000 ppm

butaani = 800 ppm

heptaani = 400 ppm

8.1.3 Muissa maissa annettuja raja-arvoja

8.2 Altistumisen ehkäiseminen

8.2.1 Työperäisen altistuksen torjunta

Vältä pitkäaikaista ihokosketusta ja kosketusta silmien kanssa.

Peseydy huolellisesti käsittelyn jälkeen.

8.2.1.1 Hengityksensuojaus

Yleensä ei tarvita.

8.2.1.2 Käsiensuojaus

Kumi- tai muovikäsineet.

8.2.1.3 Silmiensuojaus

Vältä suoraa kontaktia.

8.2.1.4 Ihonsuojaus

Kts. kohta 8.2.1.2

8.2.2 Ympäristöaltistuksen ehkäiseminen

9. FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET

9.1 Yleiset tiedot (olomuoto, väri, haju)

vihreä, öljyntuoksuinen sprayrasva.

9.2 Terveyden, turvallisuuden ja ympäristön kannalta tärkeät tiedot

9.2.1 pH

6-8

9.2.2 Kiehumispiste/kiehumisalue

9.2.3 Leimahduspiste

230 C

9.2.4 Syttyvyys (kiinteät aineet, kaasut)

9.2.5 Räjähdysominaisuudet

9.2.5.1 Alempi räjähdysraja

9.2.5.2 Ylempi räjähdysraja

9.2.6 Hapettavat ominaisuudet

9.2.7 Höyrynpaine

9.2.8 Suhteellinen tiheys

1.0

9.2.9 Liukoisuus

9.2.9.1 Vesiliukoisuus

Liukenematon

9.2.9.2 Rasvaliukoisuus (liuotin-öljy, yksilöitävä)

9.2.10 Jakautumiskerroin: n-oktanoli/vesi

9.2.11 Viskositeetti

9.2.12 Höyryntiheys

9.2.13 Haihtumisnopeus

9.3 Muut tiedot

Sulamispiste 224 C

10. STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS

10.1 Vältettävät olosuhteet

Vältettävä voimakkaasti hapettavia aineita ja radioaktiivisen säteilyn lähdettä.

10.2 Vältettävät materiaalit

Kts. 10.1.

10.3 Vaaralliset hajoamistuotteet

C, S, Zn, N ja P oksidit. rikkivety

11. TERVEYSVAIKUTUKSIIN LIITTYVÄT TIEDOT

11.1 Välitön myrkyllisyys

Ei.

11.2 Ärsyttävyys ja syövyttävyys

Jatkuva ihokosketus voi aiheuttaa lievää kirvelyä ja kuivattaa ihoa.

11.3 Herkistyminen

Ei tietoa

11.4 Subakuutti, subkrooninen ja pitkäaikaismyrkyllisyys

Suurten höyrypitoisuuksien hengittäminen saattaa aiheuttaa lievää huimausta ja päänsärkyä.

Kokemusperäinen tieto vaikutuksista ihmisiin

Ei vaikutusta.

11.6 Muut terveysvaikutuksiin liittyvät tiedot

12. TIEDOT KEMIKAALIN VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE

12.1 Ekotoksisuus

12.1.1 Myrkyllisyys vesieliöille

Ei tietoa.

12.1.2 Myrkyllisyys muille eliöille

Ei tietoa.

12.2 Liikkuvuus

12.3 Pysyvyys ja hajoavuus

12.3.1 Biologinen hajoavuus

Ei tietoa

12.3.2 Kemiallinen hajoavuus

Ei tietoa

12.4 Biokertyvyyspotentiaali

12.5 Muut haitalliset vaikutukset

13. JÄTTEIDEN KÄSITTELY

Tuote on ongelmajätettä. Hävitettävä jätelainsäädännössä ja ympäristöviranomaisten

antamien ohjeiden mukaan.

14. KULJETUSTIEDOT

14.1 YK-numero

14.2 Pakkausryhmä

14.3 Maakuljetukset

14.3.1 Kuljetusluokka

14.3.2 Vaaran tunnusnumero

14.3.3 Rahtikirjan mukainen nimitys

LE-9102 SYNTEMP

14.3.4 Muita tietoja

14.4 Merikuljetukset

14.4.1 IMDG-luokka

14.4.2 Oikea tekninen nimi

14.4.3 Muita tietoja

14.5 Ilmakuljetukset

14.5.1 ICAO/IATA-luokka

14.5.2 Oikea tekninen nimi

14.5.3 Muita tietoja

15. KEMIKAALEJA KOSKEVAT MÄÄRÄYKSET

15.1 Varoitusetiketin tietoja

15.1.1 Valmisteen varoitusmerkin kirjaintunnus ja varoitusmerkin nimi

Xn = haitallinen

15.1.2 Varoitusetikettiin merkittävien aineosien nimet

piidioksidi

propaani

butaani

heptaani

15.1.3 R-lausekkeet

R 10/22-13

15.1.4 S-lausekkeet

S 23/9/16/33

15.1.5 Eräitä valmisteita koskevat erityisvaatimukset

ei ole

15.2 Kansalliset määräykset

16. MUUT TIEDOT

16.1 Luettelo kemikaalia koskevista R-lausekkeista

16.2 Koulutusohjeet

16.3 Käyttörajoitukset

16.4 Lisätiedot

LE-VOITELUHUOLTO OY

Manttaalitie 7 A

01530 Vantaa, puh. 09-8701544

www.le-voiteluhuolto.com

16.5 Käytetyt tietolähteet

Lubrications Engineers inc. Material safety sheet 04.01.93

16.6 Lisäykset, poistot ja muutokset

Täydellinen kemiallinen koostumus, C.A.S. numerot ja tarkka valmistusohje ovat

Lubrication Engineers inc. omistamaa ja kauppasalaisuus.